PARTITURA · PDF · 4 PÁGINAS
Partitura completa para piano
Consultá, estudiá o descargá la partitura completa de la canción en formato PDF.
Single de Ale Funk 1258
Un Giorno per Ricordarti
Una canción en italiano para recordar a Chiara cada 7 de octubre, entre el silencio, el Rosario y una oración íntima.
← Volver a la discografíaEscuchá sin salir del sitio
Video oficial
Para tocar y estudiar
Partitura para piano
Todo el material musical de Un Giorno per Ricordarti reunido en esta misma página: la partitura completa en PDF y el video para piano.
PIANO · YOUTUBE
Un Giorno per Ricordarti al piano
Versión para piano de la canción dedicada a Chiara Luce Badano para el 7 de octubre.
Una historia personal
💡 Detrás de la portada
La portada de Un Giorno per Ricordarti nació de una situación inesperada. Encontré en una subasta de Mercado Libre un ejemplar usado de 25 Minutos — A Vida de Chiara Luce Badano, de Franz Coriasco, publicado en portugués por la editorial Cidade Nova. Lo compré sin advertir el idioma y, como me resultaba difícil leerlo, se lo presté a una hermana religiosa que sabe portugués. Más tarde me lo devolvió sin terminarlo.
En casa conservo varias copias de libros sobre Chiara para prestar a quienes se interesen por su vida. Este es el único ejemplar en portugués que tengo, y terminó convirtiéndose en la inspiración visual de este single.
Para crear la portada le pedí a una herramienta de inteligencia artificial que captara especialmente la sonrisa que aparece en la fotografía del libro. La imagen final no pretende sustituir la fotografía original ni presentarse como material oficial: es una interpretación artística que busca transmitir su alegría y serenidad.
Nota: esta página pertenece a un proyecto musical personal de Ale Funk 1258 y no es una publicación oficial sobre Chiara Luce Badano.
Para el público hispanohablante
🌸 Video traducido al español
También preparé una versión traducida al español para que quienes hablan este idioma puedan comprender mejor el mensaje de la canción.
En el videoclip elegí representar artísticamente a Chiara con un lirio, una flor asociada tradicionalmente con la pureza y la santidad. La figura aparece con estética de anime y no pretende ser un retrato fiel, sino una representación simbólica inspirada en su vida.
▶ Ver en YouTubeTexto de la canción
Letra completa
Intro, Soft Piano
(Il silenzio cade piano...)
Nel cuore un pensiero si sveglia
È il sette di ottobre, e ti penso, Chiara
Verse 1, Quiet Arrangement
Non è festa, ma è luce lo stesso
Tra le mani un rosario, e un sorriso nel vento
Ti vedo in ogni raggio che sfiora il cielo
E mi ricordi che l’amore è eterno
Pre-Chorus, Gentle Strings
Cammino piano, senza rumore
Nel mio cuore resta il tuo calore
Chorus, Emotional Voice
Chiara Luce, nel mio respiro
Nel silenzio trovo il tuo sorriso
Non è un giorno di preghiera solenne
Ma il mio cuore oggi parla con te
Instrumental Interlude, Solo Piano
Verse 2, Soft Dynamics
La Vergine sorride, con te accanto
Nel mistero del Rosario, io ti canto
Ogni Ave Maria porta il tuo eco
Una luce gentile, un amore sincero
Pre-Chorus, Warm Pads
Tra le stelle il tuo nome risplende
La tua pace nel tempo si estende
Chorus, Emotional Voice + Light Choir
Chiara Luce, nel mio respiro
Nel silenzio trovo il tuo sorriso
Non è un giorno di preghiera solenne
Ma il mio cuore oggi parla con te
Bridge, Rising Emotion
E se chiudo gli occhi un momento
Sento il tuo canto nel vento
Dolce Chiara, mia sorella nel cielo
In questo giorno ti affido il mio credo
Outro, Piano + Soft Choir
(Chiara… Luce…)
Rimani qui, nel mio cuore in preghiera
Nel silenzio, la tua luce è vera